의류를 처음 제작하거나 OEM·ODM 생산을 진행하다 보면 가장 어려운 부분 중 하나가 바로 봉제(Sewing) 용어와 Fit(핏) 관련 용어입니다. 샘플 검토 미팅이나 해외 바이어와의 이메일에서는 "Puckering이 발생했다", "SPI를 확인해 달라", "Drag Line이 보인다"와 같은 표현이 자주 등장합니다.

이러한 용어를 제대로 이해하지 못하면 수정 요청을 잘못 전달하거나, 생산 과정에서 불필요한 시간과 비용이 발생할 수 있습니다. 이번 글에서는 의류 생산 현장에서 가장 많이 사용하는 봉제 용어와 Fit 관련 용어를 쉽게 정리해 보겠습니다.

Sewing & Construction Terminology(봉제 용어)

1. Half Moon

Half Moon은 목 뒤 안쪽에 반달 모양으로 덧대는 원단을 의미합니다.

주로 브랜드 라벨을 부착하거나 넥 부분의 내구성을 높이기 위해 사용됩니다. 스포츠웨어나 후드티에서 많이 볼 수 있으며, 착용감 향상에도 도움이 됩니다.

2. SPI (Stitch Per Inch)

SPI는 1인치(2.54cm) 안에 들어가는 땀수를 의미합니다.

봉제 품질을 판단하는 가장 중요한 기준 가운데 하나입니다.

SPI가 너무 낮으면 봉제가 약해지고,

반대로 너무 높으면 원단이 울거나 퍼커링(Puckering)이 발생할 수 있습니다.

제품의 원단 특성에 맞는 적절한 SPI를 적용하는 것이 매우 중요합니다.

3. Tacking (도매)

Tacking은 봉제 시작과 끝부분을 여러 번 박아 실이 풀리지 않도록 고정하는 작업입니다.

청바지 포켓, 바지 벨트고리, 후드 끈 입구처럼 힘을 많이 받는 부위에서 자주 사용됩니다.

작은 공정이지만 제품의 내구성을 크게 높여주는 역할을 합니다.

4. Baste Stitch (지누이)

최종 봉제를 하기 전에 임시로 고정하는 봉제입니다.

셔링이나 플리츠 작업 전에 위치를 잡아주는 역할을 하며,

완성 후에는 반드시 제거하는 것이 일반적입니다.

5. Lining(안감)

Lining은 의류 안쪽에 들어가는 안감을 의미합니다.

현장에서는 '우라'라는 표현을 사용하는 경우도 많습니다.

안감은 착용감을 높이고 원단의 형태를 안정적으로 유지하는 중요한 역할을 합니다.

생산 현장에서 자주 사용하는 Fit 용어

샘플 평가(Fit Evaluation)를 할 때는 외관과 착용 상태를 표현하는 전문 용어를 사용합니다.

대표적인 용어를 알아보겠습니다.

Puckering

봉제선 주변이 울거나 주름지는 현상입니다.

실 장력, 원단 특성, 봉제 조건이 맞지 않을 때 발생하는 대표적인 품질 불량입니다.

Hike / Hiking

옷이 위로 들리는 현상을 의미합니다.

상의 밑단이나 바지 허리 부분에서 자주 발생합니다.

Pick Up

특정 부위를 조금 올려 수정하는 것을 의미합니다.

패턴 수정이나 Fit 수정 시 자주 사용하는 표현입니다.

Pinch

원단이 집히거나 너무 타이트하게 눌리는 상태입니다.

착용감 저하의 원인이 될 수 있습니다.

Pull Line

원단이 당겨지면서 사선 또는 직선의 장력 라인이 생기는 현상입니다.

사이즈가 작거나 패턴 밸런스가 맞지 않을 때 자주 발생합니다.

Sagging

원단이 처지는 현상을 말합니다.

무게가 있는 원단이나 패턴 밸런스가 맞지 않을 때 나타날 수 있습니다.

Scissoring

바지 착용 시 다리 부분이 X자 형태로 꼬이는 현상입니다.

패턴의 Grain 방향이나 봉제 불량이 원인인 경우가 많습니다.

Symmetrical

좌우가 동일한 균형을 이루는 상태를 의미합니다.

품질검사에서는 좌우 대칭 여부가 매우 중요한 검사 항목입니다.

의류 Fit 관련 용어 정리

영어 용어의미설명

Hike / Hiking	들리다	옷의 길이가 위로 올라가는 현상
Pick up	찝어주다	특정 부위를 집어서 수정하는 작업
Peck up	아주 약간 찝어주다	미세하게 줄이는 수정
Pinch	뽑히다	원단이 부분적으로 당겨져 올라오는 현상
Puckering	주름진 쭈글쭈글함	봉제 후 원단이 울거나 주름지는 현상
Pull line	당겨져 라인이 생김	원단 장력으로 인해 선이 생기는 현상
Sagging	처짐	원단이나 의복이 아래로 늘어지는 현상
Scissoring	X자로 교차됨	특히 바지에서 다리가 교차되는 현상
Scoop out	파내다	패턴이나 곡선을 더 깊게 수정하는 것
Shifted	옮겨지다	봉제 또는 패턴 위치가 이동된 상태
Slash	찢다 / 가르다	패턴 수정 시 절개하는 작업
Slant	기울어지다	의복이 한쪽으로 기울어지는 현상
Snug	꼭 맞다	몸에 밀착되는 핏
Spread	벌리다	패턴이나 원단을 넓히는 작업
Stand away	몸에서 뜨다	몸에 붙지 않고 뜨는 현상
Strain	당겨져 뒤틀림	원단에 과도한 장력이 발생한 상태
Stiff	뻣뻣한	유연성이 부족한 상태
Stress point	힘을 받는 부분	봉제 시 하중이 집중되는 부위
Swing out	밖으로 벌어짐	밑단이나 옆선이 바깥으로 퍼지는 현상
Symmetrical	좌우 대칭	양쪽이 동일한 형태
Whisker	수염주름	크로치 주변에 생기는 방사형 주름

Fit 관련 의류 용어 (현장 용어)

용어영어의미

이세	Ease	여유분
애리	Collar	칼라
오비	Waist Band	허리밴드
날라리	Merrow Stitch	오버록 마감 봉제
삼봉	2 Needle 3 Thread Stitch	2본침 봉제
갈라삼봉	Straddle 2 Needle 3 Thread Stitch	양쪽을 걸쳐 봉제하는 삼봉
와끼	Side Seam	옆선
찐빠	Uneven	좌우 불균형, 치수 오차
네스트 패턴	Graded Full Sizes Pattern	사이즈별 패턴
미까시	Facing	안단
데끼패턴	-	셔링·플리츠 작업 전 완성 패턴
마이	Placket	여밈 부분
우라	Lining	안감
오모데	Face Side	겉면
미쓰마끼	1/8" Double Turnback	좁은 말아박기
찌까대	Stay Tape	원단을 고정하는 보강 테이프
다데방향	Straight Grain Line	경사 방향
요꼬방향	Cross Grain Line	위사 방향

추가 Fit 용어